Schutzmassnahmen beim Pumpwerk Leubringen

Zum Schutz gegen Steinschlag werden über dem Pumpwerk Leubringen Gitter montiert. Die 2. Etappe der Bauarbeiten startet Ende September 2017. Es sind keine Behinderungen für Passanten zu befürchten.

 

 

Die zweite Etappe der Sicherungsarbeiten gegen Steinschlag über der Pumpstation Leubringen beginnt Ende September und dauert bis ungefähr Ende Oktober 2017. Sicherheitsgitter werden oberhalb der Anlage montiert. Diese Bauarbeiten stellen keine Behinderung für die Fussgänger dar, lediglich eine Verengung des Weges bei der Baustelle ist zu gewärtigen. Die Baustelle wird signalisiert und werden Abschrankungen angebracht. Die dritte Etappe der Bauarbeiten findet voraussichtlich im November und Dezember 2017 statt. Wir bitten die Passanten, die Signalisierungen zu beachten und wünschen einen angenehmen Aufenthalt in der Schlucht!

 

 

 

 

 

Travaux de sécurisation dans le périmètre de la station de pompage Evilard

Des filets de protection contre les chutes de pierres seront posés en dessus de la station de pompage d'Evilard. La deuxième étape des travaux débute fin septembre 2017. Le sentier des Gorges reste praticable pour les promeneurs.

 

 

La deuxième étape des travaux de protection contre les chutes de pierres en dessus de la centrale électrique d’Evilard débutera fin septembre et durera jusqu’à fin octobre 2017 environ. Des filets seront installés sur le site. Les travaux n’entraineront aucune perturbation pour les piétons, un léger rétrécissement du chemin dans la zone du chantier mis à part. Une signalisation et des barrières seront mises en place. La troisième étape des travaux se déroulera vraisemblablement en novembre et décembre 2017. Nous prions les promeneurs de bien vouloir respecter la signalisation. Bonne promenade !

 

 

 

Weitere Nachrichten finden Sie in unserem Archiv.

  Vous trouvez d'autres articles dans nos archives.