Neue Brücke und Wegverbindung zum Tierpark Bözingen

Die neue Wegverbindung ist eröffnet!

 

 

Seit Ende September 2015 ist die Bogenbrücke und die Wegverbindung von der Taubenlochschlucht zum Tierpark Bözingen wieder eröffnet und bereichert das Bieler Naherholungsgebiet. Seit Jahren geschlossen, geriet die Verbindung fast in Vergessenheit. Dank der Zusammenarbeit von Stadt Biel, Taubenloch-Gesellschaft, Burgergemeinde Bözingen und Tierparkverein ist die Verbindung wieder auferstanden und erfreut Passanten, Spaziergänger, Sportler und Familien.

 

 

 

 

 

Nouveau pont et liaison pédestre vers le parc animalier de Boujean

La nouvelle liaison pédestre est ouverte!

 

 

Depuis fin septembre 2015, le pont en arc et le sentier reliant les Gorges du Taubenloch et le parc animalier de Boujean est à nouveau ouvert et augmente encore l'attractivité de la région. Fermée depuis des année, la liaison est tombée en désuétude. Grâce à la coopération de la Ville de Bienne, de la Société des Gorges du Taubenloch, de la Bourgeoisie de Boujean et de la Société du parc animalier,la liaison a pu être remise à au public et ravit passants, promeneurs, sportifs et familles.

 

 

 

Weitere Nachrichten finden Sie in unserem Archiv.

  Vous trouvez d'autres articles dans nos archives.