Taubenlochschlucht am 6. und 7. April 2017 geschlossen

Wegen Holzschlag und Abtransport per Helikopter ist der Wanderweg durch die Taubenlochschlucht an diesen 2 Tagen gesperrt.

 

Die Burgergemeinde Biel als Waldbesitzerin führt Holzschlagarbeiten durch. Es werden Bäume gefällt und per Helikopter ausgeflogen. Während dieser Arbeiten bleibt der Wanderweg aus Sicherheitsgründen vom Donnerstagmorgen, 6. April, bis Freitagabend, 7. April, für Passanten gesperrt. Danke für Ihr Verständnis.

 

 

 

 

 

Fermeture des Gorges du Taubenloch les 6 et 7 avril 2017

En raison de travaux d'abattage d'arbres et de transport par hélicoptère, le sentier des Gorges sera barrée les jours mentionnés.

 

La Bourgeoisie de Bienne en tant que propriétaire de la forêt des Gorges exécute des travaux de coupe de bois et fait évacuer les troncs par hélicoptère. Le sentier des Gorges reste fermé pour les randonneurs durant ces travaux du jeudi matin 6 avril jusqu'au vendredi soir 7 avril pour des raisons de sécurité. Merci pour votre compréhension.

 

 

 

Weitere Nachrichten finden Sie in unserem Archiv.

  Vous trouvez d'autres articles dans nos archives.