Fragen und Antworten
Was ist Taubenlochstrom?
Taubenlochstrom stammt aus ökologisch produzierter
Wasserkraft aus dem Kleinwasserkraftwerk Taubenloch und wurde
mit dem höchsten Schweizer Gütesiegel «naturemade
star« ausgezeichnet.

Was heisst «naturemade star» als Zertifikat
beim Taubenlochstrom?
Für die «naturemade star»-Zertifizierung
muss das Kleinwasserkraftwerk in der Taubenlochschlucht strenge ökologische
Auflagen erfüllen. Sie werden vom Verein für umweltgerechte
Elektrizität VUE aufgestellt und kontrolliert. So ist
bei einem Kleinwasserkraftwerk beispielsweise die Einrichtung
einer Fischtreppe Bedingung, damit die Fische das Kraftwerk
quasi «umgehen» und sich flussaufwärts bewegen
können. Pro verkaufte Kilowattstunde zahlt Energie Service
Biel/Bienne ESB einen Rappen in einen Fonds für ökologische
Verbesserungsmassnahmen. Aus diesem Fonds wird gemeinsam
mit regionalen und kantonalen Naturschutzverbänden ein
Projekt finanziert, das in der Umgebung des Kleinwasserkraftwerks
Taubenlochschlucht direkt der Natur zugute kommt.
 |
Das Kleinwasserkraft
Taubenloch
|

Warum der Aufpreis für Taubenlochstrom?
Der Aufpreis beträgt nur gerade fünf Rappen pro
Kilowattstunde. Bereits mit wenigen Franken im Monat setzen
Sie ein Zeichen für umweltfreundliche Stromproduktion.
Sie können entweder Ihren gesamten Energieverbrauch
oder nur einen Teil davon mit Taubenlochstrom decken. Durchschnittlicher
Verbrauch: Kleine Wohnung ca. 2500 kWh/Jahr entspricht einem
Mehrpreis von Fr. 125.–; grosse Wohnung ca. 4000 kWh/Jahr
entspricht einem Mehrpreis von Fr. 200.–; Einfamilienhaus
ca. 5500 kWh/Jahr entspricht einem Mehrpreis von Fr. 275.–

Was bewirken die 5 Rappen Aufpreis?
Mit dem Aufpreis unterstützen Sie den Ökofonds,
Sie fördern die Produktion von Strom aus Wind und Sonne
sowie die Nutzung von Wasserkraft im Einklang mit der Natur
und machen die Zertifizierung und die Vermarktung von Taubenlochstrom
möglich.

Kann ich auch aus Bern, Zürich oder Schaffhausen Bieler
Taubenlochstrom buchen?
Aber sicher gerne! Energie Service Biel/Bienne ESB stellt
Ihnen dann zusätzlich zu Ihrer Stromrechnung am Wohnort
den Aufpreis für das von Ihnen gewünschte Paket
Taubenlochstrom direkt in Rechnung.

Woher bezieht ESB seinen Ökostrom?
Energie Service Biel/Bienne produziert den Solar-Strom im
eigenen Solarlabor in Mett und den Taubenlochstrom im eigenen
Kleinwasserkraftwerk in der Taubenlochschlucht. Den Windstrom
lässt ESB im Windkraftwerk auf dem Mont Crosin im Berner
Jura produzieren.

Was bringt mir eine Ökostrom-Bestellung?
Sie erhöhen mit Ökostrom Ihre eigene Lebensqualität.
Sie fördern und fordern aber auch die umweltgerechte
Produktion eines der wertvollsten Güter – der
elektrischen Energie. Sie unterstützen die Entwicklung
neuer Technologien, machen den Bau neuer Ökostromanlagen
nötig und schaffen neue Arbeitsplätze. Sie handeln
also bewusst nachhaltig. 
Wie habe ich die Gewissheit, dass ESB mir tatsächlich Ökostrom
liefert?
Die Elektrizität, die aus der Steckdose kommt, ist
bei allen Kunden physikalisch dieselbe – ob sie nun Ökostrom
bestellt haben oder nicht. Aber wer Ökostrom bestellt,
darf sicher sein, dass Energie Service Biel/Bienne die gewünschte
Menge in einem Wind-, Solar- oder Wasserkraftwerk produziert
oder produzieren lässt und ins Netz einspeist. Die Kontrolle übernimmt
der Verein für umweltgerechte Elektrizität (VUE):
ESB muss ihm jedes Jahr eine detaillierte Ökostrombuchhaltung
abgeben. Die Ökostrombuchhaltung wird von einer unabhängigen
Auditstelle kontrolliert.
Nur weil ich Ökostrom bestelle, wird noch kein Kernraftwerk
abgestellt?
Kurzfristig ist dies richtig. Je mehr Menschen aber Ökostrom
bestellen, desto mehr muss produziert werden – und
entsprechend erhöht sich sein Anteil am Strommix. Es
wird somit weniger Strom konventionell hergestellt. Bei einer
grossen Nachfrage werden zusätzliche Produktionsanlagen
für Ökostrom erstellt.
Wie kann uns ESB Ökostrom liefern, wenn wir nur eine
Leitung in unserem Mehrfamilienhaus haben?
Ökostrom unterscheidet sich physikalisch nicht von
konventionellem Strom. Er kommt auch nicht physisch via Leitung
zu derjenigen Person, die ihn abonniert hat. Man muss sich
die Ökostromlieferung rechnerisch vorstellen. Wenn eine
Person für 100 Franken Ökostrom bestellt, verpflichtet
sich Energie Service Biel/Bienne, die dafür erhältliche
Anzahl Kilowattstunden Strom aus zertifizierten Produktionsanlagen
ins Netz einzuspeisen. Daher können alle ESB-Kundinnen
und -Kunden Ökostrom bestellen.
|
 |
Questions et réponses
Qu'est-ce que l'électricité du Taubenloch?
L'électricité produite par la centrale hydroélectrique
du Taubenloch, grâce à la force hydraulique
gagnée dans le respect de l'environnement, lui a valu
la distinction du plus haut label suisse de qualité «naturemade
star».

Quelle est la signification du certificat „naturemade
star“ dans le cas du Courant du Taubenloch?
Pour obtenir sa certification «naturmade star»,
la petite centrale hydro-électrique des Gorges du
Taubenloch doit satisfaire à des critères écologiques
très stricts; critères mis en place et contrôlés
par l’Association pour une électricité respectueuse
de l’environnement (AERE). Ainsi, une petite centrale
hydro-électrique doit obligatoirement prévoir
une échelle à poissons, afin que les poissons
puissent «contourner» la centrale et remonter
le cours d’eau en toute quiétude. Pour chaque
kilowattheure vendu, Energie Service Biel/Bienne verse un
centime dans un fonds en faveur de mesures d’amélioration écologiques.
Ce fonds finance directement et en collaboration avec des
organisations de protection de la nature régionales
et cantonales, un projet en faveur de la nature dans les
environs immédiats de la petite centrale.

Pourquoi la majoration du prix pour le Courant du Taubenloch?
La majoration est de 5 cts par kWh. Quelques francs par
mois font de vous un adepte de l'électricité écologique.
Vous pouvez couvrir tout ou partie de votre consommation
d'énergie avec de l'électricité du Taubenloch.
Consommation moyenne: Pour un petit logement, env. 2500 kWh/an,
la majoration est de 125 fr. ; pour un grand logement, env.
4000 kWh/an, la majoration est de 200 fr. ; pour une maison
familiale, env. 5500 kWh/an, la majoration est de 275 fr.

Comment les 5 cts de majoration sont-ils utilisés?
Avec cette majoration, vous soutiendrez l’écofonds
et la production de courant éolien et solaire. Vous
encouragez l’utilisation de la force hydraulique dans
le respect de l’environnement et rendez possible da
certification et commercialisation du Courant du Taubenloch.
Puis-je commander du Courant du Taubenloch tout en habitant
Berne, Zürich ou Schaffhouse?
Certainement. Dans ce cas, Energie Service Biel/Bienne vous
facturera directement la majoration pour la quantité de
courant écologique que vous avez commandée.
Ceci indépendemment et en sus de la facture d’énergie
de votre fournisseur habituel.
D’où provient le courant écologique
d’ESB?
Energie Service Biel/Bienne produit le courant d’origine
solaire dans son propre laboratoire solaire de Bienne-Mâche,
le Courant du Taubenloch dans sa propre petite centrale hydroélectrique
dans les gorges du Taubenloch. Le courant d’origine éolienne
est produit à la centrale éolienne du Mont-Crosin
dans le Jura bernois et acheté par ESB.
Ma commande de courant écologique, que m’apporte-t-elle?
Avec le courant écologique, vous augmenterez votre
qualité de vie. Vous encouragez et demandez la production
dans le respect de la nature d’un bien des plus précieux – de
l’énergie électrique. Vous soutenez le
développement de nouvelles technologies, favorisez
la construction de nouvelles installations de production
de courant écologique et créez des emplois.
C’est un acte durable et de conscience.
Quelle certitude ai-je qu’ESB me fournit vraiment
du courant écologique?
Physiquement, le courant écologique ne se distingue
pas du courant « normal ». L’énergie
qui sort de la prise de courant est la même chez tous
les clients qu’ils commandent ou non du courant écologique.
Mais quiconque commande du courant écologique auprès
d’ESB peut avoir la certitude qu’Energie Service
Biel/Bienne produit ou fait produire la quantité de
courant demandée grâce à une centrale éolienne,
solaire ou hydroélectrique et l’injecte dans
son réseau. Le contrôle est exercé par
l’Association pour une électricité respectueuse
de l’environnement (AERE) : ESB doit lui remettre chaque
année une comptabilité détaillé du
courant écologique. Celle-ci est vérifiée
par un organisme d’audit indépendant.
Aucune centrale nucléaire ne sera arrêtée,
même si je commande du courant écologique ?
A court terme, c’est juste. Mais plus il y aura de
personnes qui commanderont du courant écologique,
plus il sera possible d’en produire. Et plus il y aura
de courant écologique injecté dans le réseau,
moins il devra être produit de courant d’origine
nucléaire. Une demande croissante permettra de construire
de nouvelles installations pour la production de courant écologique
Comment ESB peut-il nous livrer du courant écologique
si nous n’avons qu’une seule conduite dans notre
immeuble ?
Physiquement, le courant écologique n’est pas
différent du courant conventionnel. Il n’arrive
pas non plus physiquement chez la personne qui l’a
commandé. La livraison de courant écologique
est une question d’arithmétique. Si une personne
commande du courant écologique pour 100 francs, Energie
Service Biel/Bienne s’engage à injecter dans
son réseau le nombre correspondant de kilowattheures
d’électricité produite dans une installation
certifiée. Ainsi, toutes les clientes et tous les
clients d’ESB peuvent commander du courant écologique.
|