Trip ins Taubenloch

Sie erfahren hier alles über die Produktion von Ökostrom in der Taubenlochschlucht vor den Toren Biels – aber auch über das imposante Naturereignis selbst.

 

A l’assaut du Taubenloch

ci, vous apprendrez tout sur la production de courant écologique dans les Gorges du Taubenloch, près de Bienne, ainsi que sur l’imposant spectacle naturel.

 

Sie können die Schlucht in natura auf einem Wanderweg erlaufen oder hier sofort in einzigartigen Panoramas erleben.

Wichtig dabei zu wissen: die Werkzeuge für den digitalen Blick rundum und das Eintauchen in die Panoramas finden Sie am unteren Rand des Bildschirms. Die blinkenden Kreise auf den Panoramas führen Sie per Mausclick weiter zum nächsten Blickpunkt (pinke Kreise) oder zu einer Information (gelbe Kreise).

Sie können die einzelnen Panoramas auch über die Punkte auf der Karte oben rechts öffnen. Die Karte selbst lässt sich vergrössern.

 

A vous de découvrir les Gorges en vrai en vous promenant sur le sentier ou à travers ces images panoramiques uniques que voici.

 

Bon à savoir: les outils pour regarder les panoramas digitaux en rond et en profondeur se trouvent au bas de votre écran. Cliquez sur les cercles clignotants sur les images pour trouver des vues détaillées (couleur pink) ou des compléments d’information (couleur jaune). Vous pouvez également ouvrir les panoramas via les marques sur la carte en haut à droite et agrandir la carte elle-même.

     

Aktuell:

Openhouse-Saison 2016 ist beendet

Das ESB-Kleinwasserkraftwerk wurde in seinem Jubiläumssommer rege besucht. Von über 900 Personen an den Sonntagen der offenen Türen und von rund 30 angemeldeten Gruppen mit über 550 Personen aus Nah und Fern, vor allem Schulklassen und Vereine.  Details...

Neue Brücke und Wegverbindung zum Tierpark Bözingen

Die neue Wegverbindung ist eröffnet! Details...

 

 

Actualité:

La saison 2016 des portes ouvertes est terminée

La petite centrale hydroélectrique du Taubenloch a été visitée, durant l'été de jubilé, par un grand nombre de personnes: plus de 900 passants lors des dimanches portes ouvertes ainsi qu'environ 30 groupes avec plus de 550 personnes sur rendez-vous, venant parfois de loin, principalement des classes d'écoles et des associations. Details...

Nouveau pont et liaison pédestre vers le parc animalier de Boujean

La nouvelle liaison pédestre est ouverte! Details...