Willkommen

Vielleicht haben Sie schon von unserem Bijou in der Taubenlochschlucht gehört oder gelesen. Wir haben das altehrwürdige Kleinwasserkraftwerk dort in den letzten Monaten total renoviert und seine Turbine neu zum Laufen gebracht.

Seit Juli 2006 produziert das Werk aus dem Wasser der Schüss wieder Ökostrom vom Feinsten. Der Taubenlochstrom ist national mit dem naturemade star-Gütesiegel zertifiziert und regional mit dem Taubenlochstrom-Label ausgezeichnet. Wie Sie diesen quasi hausgemachten Ökostrom in Ihre Steckdose holen, zeigen wir Ihnen gleich.

Was dies alles mit einem kleinen Stück vom grossen Lebensglück zu tun hat, erzählen Ihnen Bill und Fabienne. Wer das ist? Schauen Sie selbst! Wir freuen uns mit Ihnen.

Frühlingserwachen in der Taubenlochschlucht

Die Taubenlochschlucht ist offen und lädt zum Spaziergang ein. Der Picknickplatz liefert eine Menge Wissen zu Wasserkraft, Bill & Fabienne, Flora und Fauna und ist mit Holz zum Grillieren bestückt. Am Sonntag, 1. August, ist der Wasserfall in der Schlucht in Betrieb (genügende Wassermenge vorausgesetzt).
Details

Bienvenue

Peut-être avez-vous déjà entendu parler de notre petit bijou dans les Gorges du Taubenloch ou lu quelque chose sur le sujet? Ces derniers mois, en effet, nous avons entièrement rénové cette ancienne centrale hydroélectrique et sa turbine peut enfin tourner à plein régime.

Depuis juillet 2006, cette installation produit de nouveau du courant écologique de première qualité à partir de la force hydraulique de la Suze. Le courant du Taubenloch bénéficie du label de qualité national «naturemade star» et du label «Courant du Taubenloch» au plan régional. Nous allons vous expliquer ci-après comment cette énergie écologique peut parvenir jusqu’à votre prise de courant. Quel lien cela peut avoir avec une petite partie ’un grand bonheur de vie, c’est ce que Bill et Fabienne vont vous raconter. Qui sont-ils? Regardez vous-même! Nous nous réjouissons avec vous.

Eclosion printanière au Taubenloch

Les Gorges du Taubenloch sont ouvertes et invitent à la promenade. La place de pique-nique fournit une foule d'informations sur la force hydraulique, Bill & Fabienne, la flore et la faune. Du bois pour la grillade est à disposition. Le dimanche 1er août, la cascade dans le bas des Gorges sera en service (sous réserve d'un débit suffisant).
Details