Waghalsige und visionäre Pioniere
Die Dokumente tragen die Jahreszahl 1532, in denen erstmals
von der Taubenlochschlucht berichtet wird. Einzig tollkühne
Jäger und waghalsige Fischer wagten sich in die schroffe
Schlucht. Aus der Bieler Chronik vernimmt man später,
dass die Holzkommission der Stadt im Jahre 1782 durch die Schlucht
aufgestiegen ist. Es sollte festgestellt werden, ob Holz durch
die Schlucht geflösst werden könne. Scheinbar waren
die damaligen Abflussverhältnisse für ein solches
Vorhaben ungeeignet. Die Flösserei von Holz unterblieb.
 |
 |
Die Schlucht blieb unberührt, bis
sich 1887 und 1888 Mitglieder der jungen Sektion Biel
des Alpenclubs in der Schlucht trafen, um deren Erschliessung
mit einem Fussweg zu wagen.
|
Zu Beginn
des Jahres 1889 wurde eine Taubenloch-Aktiengesellschaft
gegründet,
die den Bau der Brücken, Stege und Mauern als Vorgängerin
der Taubenloch-Gesellschaft an die Hand nahm und so den Weg
durch die Schlucht frei machte.
Das Taubenloch als Einstieg in den Jura
Und der Bau der grossen Verkehrswege durch das «Tubeloch»?
Der enge Südteil der Taubenlochschlucht versperrte
dem Verkehr den direkten Einstieg, weshalb die Schlucht
lange Zeit
als unpassierbar galt. Zur Römerzeit führte eine
wichtige Römerstrasse von Aventicum nach Augusta Raurica,
dem heutigen Augst im Unterbaselbiet. Diese umging, von
Petinesca herkommend, die Taubenlochschlucht über
die Ostflanke und überquerte anschliessend den Pierre
Pertuis.
In der Zeit des Pferde- und Postkutschenverkehrs war der
Einstieg über
die Ostschulter der Schlucht mühsam steil und erforderte
viele Wechsel der Pferde. Daran erinnert noch heute der Name
des Restaurants «Rössli» in Bözingen.
Bahntrassee und Autobahn
Der Verkehrsentwicklung entsprechende, grosse Verbesserungen
wurden erst im 19. und 20. Jahrhundert erreicht. Die
neuen Strassen ermöglichten einen sanfteren Anstieg
aus dem Mittelland, entlang dem Jurahang, in den offenen,
höher
gelegenen Teil der Schlucht: 1818 gelang mit dem Bau
der Zollhausstrasse der Einstieg in die Ostflanke,
1850-59
wurde die Westflanke
von Biel her mit der Reuchenettestrasse erschlossen,
1874 fuhr die Jurabahn erstmals durchs Taubenloch und
im 20.
Jahrhundert
bewies der Bau der Autobahn T6 erneut die Bedeutung
des Taubenlochs als Verkehrsachse in den Jura.
Vom tief gelegenen Wanderweg aus sind die hoch über die
Schlucht führenden Bahn- und Strassenbrücken
imposante Bauwerke.
|
 |
Des pionniers téméraires et visionnaires
Les documents qui relatent pour la première fois
les Gorges du Taubenloch sont datés de 1532. Seuls
les chasseurs intrépides et les pêcheurs téméraires
osaient s’aventurer dans les Gorges vertigineuses.
Plus tard, la Chronique biennoise rapporta qu’en l’an
1782, la Commission des forêts de la ville avait grimpé dans
les Gorges. Cette dernière cherchait à savoir
si l’on pouvait transporter du bois par flottage à travers
les Gorges. Apparemment, le régime hydraulique de
l’époque était inapproprié pour
une telle entreprise. Le flottage du bois n’eut pas
lieu. Il ne fut pas touché aux Gorges jusqu’à ce
qu’en 1887 et 1888, des membres de la section Jeunes
de Bienne du Club alpin se rencontrèrent dans les
Gorges afin de tenter d’y aménager un chemin
pédestre. Au début de l’année
1889, précédant la société d’exploitation
des Gorges du Taubenloch, une société anonyme
d’exploitation des Gorges fut fondée et se chargea
de la construction de ponts, de passerelles et de murs qui
frayèrent un chemin à travers le Taubenloch.
Le Taubenloch comme voie d’accès au Jura
Et qu’en est-il des grandes voies de communication à travers
le « Tubeloch » ? Le caractère étroit
de la partie sud des Gorges du Taubenloch rendait impossible
l’accès direct à la circulation. C’est
la raison pour laquelle on a longtemps considéré les
Gorges comme étant infranchissables. Dans la Rome
antique, une importante voie romaine menait d’Aventicum à Augusta
Raurica, l’actuelle Augst dans l’Unterbaselbiet.
Celle-ci partait de Petinesca, contournait les Gorges du
Taubenloch en suivant le flanc est et traversait ensuite
le Pierre Pertuis.
Au temps des chevaliers et du trafic de diligences postales,
l’accès par l’épaule est des Gorges,
très raide, était laborieux et nécessitait
de fréquents remplacements de chevaux. Le nom du restaurant « Rössli » à Boujeau
nous le rappelle encore aujourd’hui.
Voie ferrée et autoroute
Les grandes améliorations ont seulement eu lieu aux
19ème et 20ème siècles avec le développement
des voies de communication. Les nouvelles routes ont permis
un accès plus facile depuis le Mittelland, en longeant
les pentes du Jura, en direction de la partie plus haute
des Gorges : dès 1818, l’accès au flanc
fût possible grâce à la construction de
la rue de l’Octroi ; de 1850 à 1859, la liaison
avec le côté ouest de Bienne a été faite
grâce à la route de Reuchenette; en 1874, les
Chemins de Fer du Jura traversèrent pour la première
fois le Taubenloch et au 20ème siècle, la construction
de l’autoroute T6 démontra une nouvelle fois
la qualité d’axe de la circulation du Taubenloch
dans le Jura.
 |
 |
Lorsqu’on les regarde depuis le
chemin de randonnée enfoui, les ponts ferroviaires
et routiers qui traversent les Gorges ont des allures
de constructions imposantes.
|
|