Zu Fuss am Fluss

Der Wanderweg durch die schroffe und in ihren Tiefen entlang dem Flussbett der Schüss enge Taubenlochschlucht ist ab Bahnhof Biel bequem mit dem Bus zu erreichen: Richtung «Eisbahn» bis Haltestelle «Taubenloch», Einstieg zum Erlebnis-Wanderweg beim Restaurant «Zum wilden Mann». Ab Frinvillier fährt der Zug zurück nach Biel. Oder umgekehrt. Die Wanderung dauert so oder so 35 Minuten. Macht hin und zurück eine gute Stunde.

Schroffe Felsen

Ob der Wanderweg durch die Taubenlochschlucht jeweils offen und passierbar ist, erfahren Sie jederzeit über Telefon 032 329 84 84 oder im Internet auf
www.biel-seeland.ch.

Die Schlucht wird von Geologen im Auftrag der Stadt ständig kontrolliert. Bei schwierigen Wetterverhältnissen mit viel Regen, Schnee oder Eis kann jederzeit eine temporäre Schliessung verfügt werden.

		Der so gesicherte Wanderweg durch die wilde Taubenlochschlucht schlängelt sich flussauf- oder abwärts zwischen Bözingen und Frinvillier auf rund 2,5 Kilometer der Schüss entlang.
Bildlegende

Schmaler Erlebnisweg

Im Frühjahr 2007 will Energie Service Biel/Bienne den Weg durch die Taubenlochschlucht zusammen mit der Stadt Biel und der Taubenlochgesellschaft zu einem eigentlichen Erlebnis- und Lehrweg machen. So sollen interessierte Besucherinnen und Besucher im Gehen viel über die Naturschönheiten und die traditionsreiche Geschichte des «Tubelochs» und die Gewinnung von Ökostrom aus dem Wasser der Schüss erfahren.

Der Wanderweg führt direkt am Kleinwasserkraftwerk Taubenloch vorbei. Das Kleinwasserkraftwerk in der Taubenlochschlucht wurde 1896 von der Gemeinde Bözingen erbaut. Seit 1917 ist es im Besitz der städtischen Elektrizitätswerke, die heute Energie Service Biel/Bienne ESB heissen. ESB verantwortet die Elektrizitäts-, Gas- und Wasserversorgung der Stadt und Region Biel.

Besichtigungen

Geführte Besichtigungen des Kleinwasserkraftwerks in der Taubenlochschlucht sind heute schon möglich. Auskunft und Anmeldung für Gruppen via Kontaktformular oder direkt über Telefon 032 326 27 59.

A pied le long de la rivière

Le chemin de randonnée qui traverse les vertigineuses et étroites Gorges du Taubenloch et descend jusque dans leurs profondeurs en suivant le lit de la Suze est facilement accessible en bus depuis la gare de Bienne : direction « Patinoire » jusqu’à l’arrêt « Taubenloch », accès au chemin de randonnée et d’aventures à côté du restaurant « Zum wilden Mann ». Le train qui retourne à Bienne part depuis Frinvillier. Ou l’inverse. La randonnée dure à peu près 35 minutes. Il faut compter bien une heure pour faire l’aller-retour.

Des falaises vertigineuses

Pour savoir si le chemin de randonnée à travers les Gorges du Taubenloch est ouvert et accessible, vous pouvez à tout moment téléphoner au 032 329 84 84 ou consulter le site Internet à l’adresse :
www.biel-seeland.ch.

Les Gorges sont contrôlées en permanence par des géologues mandatés par la ville. En cas de conditions climatiques difficiles, de grandes averses, de neige ou de gel, il se peut qu’elles soient fermées temporairement au public.

Ainsi sécurisé, le chemin de randonnée à travers les Gorges sauvages du Taubenloch se faufile en remontant (ou en descendant) la rivière sur 2,5 kilomètres entre Boujean et Frinvillier.

Un petit chemin plein d’aventures

Au printemps 2007, Energie Service Biel/Bienne, en collaboration avec la ville de Bienne et la société d’exploitation des Gorges du Taubenloch, projette de faire du chemin qui traverse les Gorges du Taubenloch un chemin éducatif et plein d’aventures. Ainsi, les visiteuses et visiteurs intéressés pourront apprendre une foule de choses sur les beautés de la nature et l’histoire riche en traditions du « Tubeloch » ainsi que sur la production de courant écologique à partir de l’eau de la Suze.
Le chemin de randonnée passe directement à côté de la petite centrale hydro-électrique du Taubenloch. Cette petite centrale située dans les Gorges du Taubenloch a été construite en 1896 par la commune de Boujean. Depuis 1917, elle appartient au service de l’électricité de la ville qui s’appelle aujourd’hui Energie Service Biel/Bienne. ESB est responsable de l’approvisionnement en électricité, gaz et eau de la ville et de la région de Bienne.

Visites guidées

Il est possible dès aujourd’hui de participer à des visites guidées de la petite centrale hydro-électrique des Gorges du Taubenloch. Vous pouvez obtenir des renseignements et vous inscrire en groupe en utilisant le formulaire de contact ou directement par téléphone au numéro 032 326 27 59.