Das Kraftwerk :: La centrale  
  Die Produktion :: La production  
   
  Das Modell :: Le modèle  
  Kraftwerk Bözingen : Centrale hydroél. de Boujean  
  Der Strom :: Le courant  
  Strom bestellen :: Commander du courant  

Strom bestellen

Der Kurzfilm

Daniel Neuenschwander ist beim ESB Leiter der Zählerabteilung Gas/Wasser sowie für die Firmengebäude verantwortlich. Er tanzt und filmt leidenschaftlich gerne. Dies ist den KollegInnen vom Marketing nicht entgangen.

 

 

Auf ihren Wunsch drehte der frisch gebackene Vater einen Kurzfilm über den Umbau und die Stromproduktion des Kleinwasserkraftwerks Taubenloch. Das Werk feierte am Eröffnungsfest vom 17. Oktober 2006 in der Taubenlochschlucht Premiere.

Hier ist es zum Herunterladen und Anschauen:

Kurzfilm (Quicktime, 24.5 MB)

Kurzfilm (Windows MediaPlayer, 55.5 MB)

 

Le court-métrage

Daniel Neuenschwander est responsable des relevés de compteurs gaz/eau chez ESB. Ce papa de fraîche date est aussi un danseur et und cinéaste amateur passionné. Ce qui n’a pas échappé à ses collegues du marketing.

 

Ils lui ont donné mandat de tourner un court-métrage sur la rénovation et la production de courant de la centrale hydroélectrique des gorges du Taubenloch.

 

Lors de la grande fête d'inauguration du 17 septembre, la petite centrale hydroélectrique a célébré sa première et repris officiellement le service.

Quelques reflets à télécharger et à regarder:

 

Le court-métrage (Quicktime, 26.6 MB)

Le court-métrage (Windows MediaPlayer, 57.5 MB)