Ökologisch wertvoll
Stromproduktion aus Wasserkraft nutzt die durch
die Fliesskraft im Wasser gespeicherte Energie. Das Kleinwasserkraftwerk
Taubenloch setzt bei der Produktion von Taubenlochstrom weder
CO2 noch andere Emissionen frei. Strom aus Wasserkraft ist ökologisch
wertvoll und bestens für die Nutzung in der Region geeignet.
Für die «naturemade star»-Zertifizierung muss
das Kleinwasserkraftwerk in der Taubenlochschlucht strenge ökologische
Auflagen erfüllen. Sie werden vom Verein für umweltgerechte
Elektrizität VUE aufgestellt und kontrolliert. So ist bei
einem Kleinwasserkraftwerk beispielsweise die Einrichtung einer
Fischtreppe Bedingung, damit die Fische das Kraftwerk quasi «umgehen» und
sich flussaufwärts bewegen können.
Pro verkaufte Kilowattstunde
zahlt Energie Service Biel/Bienne ESB einen Rappen in einen
Fonds für ökologische Verbesserungsmassnahmen. Aus diesem
Fonds wird gemeinsam mit regionalen und kantonalen Naturschutzverbänden
ein Projekt finanziert, das in der Umgebung des Kleinwasserkraftwerks
Taubenlochschlucht direkt der Natur zugute kommt.
|
 |
Une grande valeur écologique
Une centrale hydro-électrique utilise la force d’écoulement
d’un cours d’eau. La petite centrale hydro-électrique
Taubenloch ne libère ni du CO2 ni d’autre émissions
nocives lors de la production d’électricité.
Le courant d’origine hydraulique a une grande valeur écologique
et est parfaitement adapté à un usage régional.
Pour obtenir sa certification «naturmade star»,
la petite centrale hydro-électrique des Gorges du
Taubenloch doit satisfaire à des critères écologiques
très stricts; critères mis en place et contrôlés
par l’Association pour une électricité respectueuse
de l’environnement (AERE). Ainsi, une petite centrale
hydro-électrique doit obligatoirement prévoir
une échelle à poissons, afin que les poissons
puissent «contourner» la centrale et remonter
le cours d’eau en toute quiétude.
Pour chaque
kilowattheure vendu, Energie Service Biel/Bienne verse un
centime dans un fonds en faveur de mesures d’amélioration écologiques.
Ce fonds finance directement et en collaboration avec des
organisations de protection de la nature régionales
et cantonales, un projet en faveur de la nature dans les
environs immédiats de la petite centrale. |
