Das Kraftwerk :: La centrale  
  Die Produktion :: La production  
  Der Kurzfilm :: Le court-métrage  
  Das Modell :: Le modèle  
  Kraftwerk Bözingen : Centrale hydroél. de Boujean  
   
  Strom bestellen :: Commander du courant  

Strom bestellen

Taubenlochstrom für 5100 Haushaltungen

Das ESB-Kleinwasserkraftwerk und das BIK-Wasserkraftwerk Bözingen produzieren in der Taubenlochschlucht bei Vollbetrieb zusammen 16,6 Gigawatt Ökostrom. Das sind 16,6 Millionen Kilowattstunden (kWh) zertifizierter Taubenlochstrom «naturemade star». Sie reichen aus, um den Jahresbedarf an Strom in 5100 Vierpersonen-Haushaltungen zu decken.

Ökostrom «naturemade star»

Taubenlochstrom ist Ökostrom, der hier in der Region nach allen ökologischen Regeln produziert und direkt ins Bieler Stromnetz eingespeist wird. Der Taubenlochstrom ist mit dem höchsten Label für die Ökostromproduktion in der Schweiz zertifiziert: «naturemade star».

Neue Fischtreppen und Wehranlagen

Das Label «naturemade star» stellt hohe Anforderungen an die Wasserkraftwerke im Taubenloch: eine Fischtreppe muss den Bachforellen das Wandern die Schüss hinauf erlauben; die Wehranlage muss mit geeigneten Schützen den Geschiebetransport im Flusslauf sicherstellen; die Ufer sollen im Umfeld des Kraftwerks naturnah gestaltet oder wieder hergestellt werden; auch bei tiefen Wasserständen muss genügend Restwasser im Fluss verbleiben, um Flora und Fauna zu erhalten.

Ökofonds mit Mehrwert

Zu den hohen Qualitätsansprüchen an Wasserkraftwerke, die mit dem Label «naturemade star» zertifiziert sind, gehört auch die Bildung eines Ökofonds: ein Teil des Erlöses aus dem Verkauf des Taubenlochstroms wird vom ESB in diesen Fonds einbezahlt. Mit den Geldern werden gewässerökologische Aufwertungen, Renaturierungen oder andere Landschaftsschutzprojekte in der Region realisiert werden. So wurde die Schüss im Bereich der stillgelegten ARA Frinvillier in einen naturnahen Zustand zurückgeführt.

Mit 5 Rappen Öko-Zuschlag

Die Kilowattstunde Taubenlochstrom «naturemade star» wird vom Energie Service Biel/Bienne mit einem Ökostromzuschlag von 5 Rappen produziert und verkauft.

 

Mehr dazu erfahren Sie hier.

 

 

 

 

Du courant du Taubenloch pour 5100 ménages

La petite centrale hydroélectrique d’ESB et la centrale hydroélectrique de Boujean de la CELBI produisent, conjointement et à plein régime, 16,6 GWh de courant écologique dans les Gorges du Taubenloch. Ce sont 16,6 millions de kWh de courant du Taubenloch certifié «naturemade star». C’est suffisant pour couvrir la consommation annuelle d’électricité de 5100 ménages de quatre personnes.

Courant écologique «naturemade star»

Le courant du Taubenloch, c’est du courant écologique qui est produit dans la région selon des critères écologiques sévères et qui alimente directement le réseau électrique biennois. Le courant du Taubenloch porte le label le plus exigeant pour la production de courant écologique en Suisse: «naturemade star».

Échelles à poissons et barrages adaptés

Le label «naturemade star» pose des exigences élevées aux centrales hydroélectriques dans les Gorges du Taubenloch: des échelles à poissons doivent permettre la migration des truites de rivière vers l’amont de la Suze; les barrages doivent assurer le passage des graviers et des sables dans le lit de la rivière grâce à des vannes adaptées; les rives dans les environs doivent être revitalisées et ramenées dans un état proche de la nature; des eaux résiduelles doivent être respectées même par débit minimal afin de garantir la survie de la faune et de la flore aquatiques.

Fonds écologique à valeur ajoutée

La création d’un fonds écologique fait partie des exigences élevées posées par le label «naturemade star» aux centrales hydroélectriques certifiées: une partie des recettes de la vente du courant du Taubenloch est versée par ESB dans ce fonds. Ces moyens soutiendront des projets de revitalisation, d’améliorations écologiques de cours d’eau et d’autres mesures de protection de la nature et du paysage. Ainsi, la Suze a retrouvé un milieu proche de la nature sur le site de l’ancienne STEP à Frinvillier.

Majoration écologique de 5 centimes

Le kilowattheure de courant du Taubenloch est produit et vendu par Energie Service Biel/Bienne avec une majoration de 5 centimes au titre de plus-value écologique.

 

Pour en savoir plus, cliquez ici.